Recuerda, cuerpo, no sólo cuánto fuiste amado,
no solamente en qué lechos estuviste,
sino también aquellos deseos de ti
que en otros ojos viste brillar
y temblaron en otras voces - y que humilló la suerte.
Ahora que todos ellos son cosa del pasado
casi parece como si hubieras satisfecho
aquellos deseos - cómo ardían,
recuerda, en los ojos que te contemplaban;
cómo temblaban por ti, en las voces, recuerda, cuerpo.
Konstantino Kavafis, 1918
lunes, 24 de marzo de 2008
Recuerda, cuerpo...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
5 comentarios:
Kavafis fue uno de los Grandes, aunque no tan conocido ni de lejos como otros poetas.
En este poema aparecen dos de sus grandes temas: el tiempo y la sensualidad. Es un poeta de la memoria erótica como no conozco otro.
Kavafis siempre es muy triste...o al menos, yo lo recuerdo así. Proyectar la sensualidad en el tiempo pasado, como él hace, inspira una melancolía enfermiza...
Adoro a Kavafis, y este es un buen poema, pero creo que Kavafis tiene mejores,,,
Superf, casi siempre que se recuerda el pasado aparece la melancolía, ya haya sido un pasado glorioso (El gatopardo, por ejemplo) o no (evocaciones tristes de Vida y destino, por nombrar un ejemplo). Sólo Proust me parece que evoca el pasado de forma aséptica, como un puro evocador.
Vendrán más poemas de Kavafis, espero que más del gusto del resto. Éste me parece muy representativo, como he expuesto. Mejor o peor que otros, me cuesta más juzgarlo.
Un dia de estos tendré que leer a Proust, hablas tanto de él que imagino que ha de ser la hostia en verso...buenas noches tengan, que me voy a cantar con mis viejitos y mis viejitas...
Publicar un comentario