domingo, 6 de abril de 2008

"El quadern gris", de Josep Pla

"La dispesa és pobra: vint-i-cinc duros el mes. No pot pas tenir sorpresa. El menjador està organitzat a base de l'ou ferrat i del lluç fregit i del bistec amb patates, coriaci, fibrós, prim com una orella de gat, duríssim. L'habilitat de la gent del país per a tallar la carn prima és admirable. Després, una taronja o una banana -aquesta fruita que cada dia té més acceptació i que trobo insípida, mediocre i trista. Entre el poc menjar, els cafès que hom pren pels carrers i el desordre de la casa, l'organisme tendeix a mantenir-se en un estat d'esperitament.
La dispesa és molt a prop dels Magatzems Damians, que són nous de trinca. Sortint al balcó del carrer es veu el globus terraqüi que corona els magatzems. És d'una petulància inenarrable"

No hay escritor que haga un uso tan admirable de los adjetivos como Pla.

Canzoniere, III de Petrarca

Era el día en que al sol se le nublaron
por la piedad de su hacedor los rayos,
cuando fui prisionero sin guardarme,
pues me ataron, señora, VUESTROS OJOS.

No creí fuera tiempo de reparos
contra golpes de Amor, por ello andaba
seguro y sin sospecha; así mis penas
en el dolor común se originaron.

Hallóme Amor del todo desarmado,
con vía libre al pecho por los ojos,
que de llorar se han vuelto puerta y paso;

pero, a mi parecer, no puede honrarle
herirme en ese estado con el dardo,
y a vos armada el arco ni mostraros

sábado, 5 de abril de 2008

Una semana terrenal. Cap. 1

- Tenemos un problema !!!

Las palabras de unos de mis mejores ayudantes me hacían ver que el problema por el cual siempre había sufrido se había hecho realidad.
- Señor no cabemos, las últimas incorporaciones han hecho que tengamos una crisis de espacio, tendría que darnos alguna solución immediata.
Sabía que cada vez más vendrían nuevos pecadores. El lujo, la envidia, el sexo ... Lo había hecho demasiado bien. Había escogido los mejores dentro del marketing para ganar esta batalla, había arrasado. Pero no me di cuenta de las consecuencias hasta demasiado tarde.
- Tengo la solución, mi fiel secretario. Tengo que volver para hacer que la gente tenga otro tipo de tentaciones.
- A Jesús no le fue bien. Le costó 33 años y murió como un perro. No sé porqué lo tiene que hacer el mismísimo Lucifer.
- Lo tengo muy claro. Me integraré mediante la posesión pacífica del modelo más claro que pueda convivir con esta clase de pecadores y crearé un giro dentro del pensamiento humano para que nuestro problema de espacio pueda ser solucionado.
Ahora déjame, volveré tan pronto lo haya solucionado.

Después de un momento de concentración, logro despertar viendo un cajero delante mío. Algo me apreta en el pecho y la cintura. Esta sensación hace que me observe ... Pero que tremendas tetas !!! Pero que presión, me cuesta respirar, esto si que es el puto infierno.

- Oye me cobras, o qué? me has dicho 20 "Leiros", no? Estas putas cajeras del mercadona se creen que son alguien, pero no son ná.

Fin capítulo 1

viernes, 4 de abril de 2008

EL FUNERAL DE CHUANG TZU

Cuando Chuang Tzu estaba al borde de la muerte, sus discípulos empezaron a planear un espléndido funeral.

Pero él dijo:

- Tendré como ataúd el Cielo y la Tierra ; el Sol y la Luna serán los símbolos de jade que pendan junto a mí ; los planetas y las estrellas brillarán como joyas a mi alrededor, y todos los seres estarán presentes como comitiva fúnebre en mi velatorio. ¿Qué más hace falta? ¡Todo está suficientemente dispuesto!

Pero ellos dijeron:

- Tememos que los cuervos y milanos devoren a nuestro Maestro.

- Bien - dijo Chuang Tzu -, sobre la tierra seré devorado por cuervos y milanos ; debajo de ella, por hormigas y gusanos. En cualquier caso, seré devorado. ¿Por qué tanta parcialidad conra las aves?





Yo, si me muero, quiero que me entierren en can Xinxe junto a mis perros y gatos ; ya le he dicho a mi Mishka que, si él se adelanta, me guarde un sitio en el Cielo de los perros, que en el de los hombres tal vez no fuera de mi agrado toparme con según quien. A vosotros mis amigos os encomiendo que cumpláis esta voluntad si está en vuestra mano hacerlo, igual que hice yo ya con los amigos que ha estado en mi mano enterrar aqui...

Recomendación: La mesura del temps

Nuestro querido Profesor, aquí conocido por el excéntrico nick de Joan, ha publicado su primera obra: La mesura del temps.

Tener un amigo que publica un libro es un arma de doble filo. Cuando me lo dijo me alegré, claro, aunque me temí lo que ha acabado, efectivamente, sucediendo: que no puedo seguirlo. Joan se explica con claridad, sé de primera mano que ha mimado cada línea y cada palabra durante mucho tiempo antes de publicarlo. Como alguien comentó, ha puesto hasta "dibujitos", pero el nivel técnico de la obra supera a los que como yo, tenemos una formación insuficiente en filosofía.

Total, que por un lado es mágico ver un libro tan cercano en lugares tan frecuentes para mí como la Central o Laie, pero no poder sacarle el jugo le deja a uno frío...

Pero ahora viene lo bueno: tener al autor a mano es un lujo. No sólo porque ayuda en general, mediante "reseñas" o comentarios a su libro en este blog, sino porque puedes invitarle a casa y atracarle con toda clase de cuestiones, que, como buen Profesor, aclara con ciencia y paciencia.

ficha técnica (de http://www.laie.es/)
editorial: BARCELONESA D'EDICIONS
lugar de edición: BARCELONA
año de edición: 2008
número edición: 01
formato: RÚSTICA
páginas: 160
ISBN: 978-84-86887-71-1




Ya estamos esperando la segunda obra, ampliación del tema de ésta, que sé de buena tinta que saldrá en breve. Seguro que el autor nos seguirá iluminando el camino hacia ese tiempo al que tanto ... tiempo dedica.

¡La Pedantoteca en la portada de La vanguardia!

Pues sí, habéis leído bien: hoy, la edición digital de La vanguardia (www.lavanguardia.es) nos saca en portada, dentro de su apartado de blogs de lectores. Al clickar (http://www.lavanguardia.es/lv24h/20080404/53452310033.html) , nos dedican una pantalla con un par de imágenes, incluyendo la viñeta con la que nos obsequió Ol-lop hace poco.

Supongo que eso significará un montón de visitas durante hoy y los próximos días: sólo me queda decir ¡sed todos bienvenidos a nuestra Pedantoteca!

Frase del día

Las cosas andarían mejor si Marx hubiera leído a Hölderlin.

Thomas Mann

... y aún mejor si todos lo hiciéramos.


miércoles, 2 de abril de 2008

Reseña, parte 2

Cuestionar cómo se origina la medida del tiempo, sin caer en ejercicios de antropología cognitiva. No se trata de fingir hipótesis partiendo de la composición de hipótesis. No somos "jóvenes castores" intentando construir un calendario sin números, o un calendario sin astronomía o tecnología. Se trata de plantarse frente al mundo tal y como debieron encontrárselo los primeros hombres y mujeres que tuvieron la necesidad de "contar el tiempo". Su mundo no era el nuestro, y sin embargo, es el nuestro.
Ejemplos de paradojas en las que se caen si se pasa por alto el método fenomenológico:

1- Desde la lingüística se postula una anterioridad de los números ordinales frente a los cardinales. En los sistemas lingüísticos, "primero" es una palabra mucho más originaria que "uno". A partir de esta constatación, se intenta una génesis de la cardinalidad a partir de la ordinalidad. Según esto, los primeros números serían ordinales.
2- Si esto es así, ¿cómo se cuenta el tiempo?. Necesitamos una "ordinalidad". Pero, ¿qué es primero, la noche o el día?. Esto nos señala que la sucesión noche-día no puede ser la primera instancia de medida, si los ordinales son anteriores a los cardinales. A partir de ahí, se entiende que la primera medida del tiempo sea la lunar: la luna, en su ciclo, presenta una estructura ordinal. Ordinal y figural, o ordinal precisamente por su figuralidad.
3- Por tanto, el calendario no se "construye" de lo pequeño a lo grande. Su construcción no es lineal: la primera medida no es la sucesión día-noche, sino el mes.
4- esto nos presenta el calendario como "historia de sentido". El mito, por ejemplo, sí es capaz de presentar siempre una anterioridad y posterioridad entre el día y la noche que el cálculo es incapaz de presentar (en prácticamente toda la mitología, la noche es anterior al día).

En siguientes entregas, más.

martes, 1 de abril de 2008

Spleen, de Charles Baudelaire

Cuando el cielo bajo y grávido pesa como una losa
Sobre el gimiente espíritu presa de largos tedios,
Y el horizonte abarcando todo el círculo
Nos depara un día negro más triste que las noches;

Cuando la tierra se ha convertido en un húmedo calabozo,
Donde la Esperanza, como un murciélago,
Se va dando golpes contra las paredes con sus tímidas alas
Y chocando la cabeza con los techos podridos;

Cuando la lluvia esparciendo sus inmensos regueros
Imita los barrotes de una vasta prisión
Y un pueblo mudo de infames arañas
Viene a tender sus trampas en el fondo de nuestros cerebros,

Unas campanas empiezan de pronto a tocar furiosamente
Y lanzan al cielo un aullido espantoso,
Como los espíritus errantes y sin patria
Que se ponen a gemir con porfía.

viernes, 28 de marzo de 2008

Novedades

He añadido un par de links: el blog literario de Isa, amiga de una amiga que está fuera... etc. (http://meencantobailarcontigo.blogspot.com) y la web de unos amiguetes de Gizmo que se ganan la vida en la farándula (algo más habrá) con un espectáculo muy recomendable por original y divertido (http://www.divideywenceslao.com/actuacions.htm).

Diari de Murasaki Shikibu

Jo, que he viscut sense haver gaudit mai, en cap assumpte, del mes petit episodi que hagui valgut la pena recordar, no tinc l’avenir ni de bon tros assegurat, pensament que no sé com treure’m del cap si no és sumint-me en la desesperació. ¿Però el desig n’és completament absent? Durant les nits de tardor que us tornen més malenconiós, quan m’assec al rellegeix per contemplar la lluna, els records acudeixen i em sembla que la torno a veure tal com la veia antany, en el temps en que “potser ella admirava la flor de la meva edat”. I tement els danys de la influència perniciosa que diuen que exerceix, reculo una mica cap a l’interior, sense que malgrat tot deixin d’envair el meu cor neguits incessants.
I quan al capvespre, mentre bufa una brisa fresca, faig sonar maldestrament la cítara per a mi sola, em demano amb una angoixa vaga si existeix algu que quan la senti s’adoni que “s’hi afegeixen sospirs”, preocupació ben inútil i lamentable. Si he de ser franca, en un racó de la meva cambra deplorablement negra de sutge, la cítara de tretze cordes i la cítara del Yamato, abandonades sense cura, perfectament afinades, contrariant el precepte que diu que els dies de pluja se n’afluixin els cèrcols, recolzen cobertes de pols contra un caseller, mentre que el mànec del llaüt es dreça agafat entre aquest i el pilar. Un parell de grans prestatgeries estan estibades de llibres: una, plena de reculls de poemes antics i d’històries, ha esdevingut un indescriptible niu de bestioles, l’esgarrifosa bellugadissa de les quals desanima qualsevol que hi vulgui acudir (...).

jueves, 27 de marzo de 2008

Otra de Kavafis

Han satisfecho su placer
prohibido. Y del lecho se levantan,
vistiéndose apresuradamente sin hablarse.
Abandonan por separado, furtivamente la casa; y mientras
caminan algo inquietos por las calles, parece
como si sospecharan que algo en ellos traiciona
en qué clase de lecho cayeron hace poco.

Pero cuánto ha ganado la vida del artista.
Mañana, otro día, años después escritos serán
los versos vigorosos que aquí tuvieron su principio.

El origen (1.921)

martes, 25 de marzo de 2008

El Joven Lovecraft


Aprovechando esta pequeña incursión de ol-lop en el noveno arte, aquí va una pequeña tira:
http://eljovenlovecraft.blogspot.com/

La crisis de las ciencias europeas y la fenomenología trascendental

Tomemos nuestro punto de partida en un cambio de valoración general con respecto a las ciencias, ocurrido a finales del siglo XIX. Este cambio no e refiere a su carácter científico, sino a lo que ellas, a lo que la ciencia en general ha significado y puede significar para la existencia humana. La exclusividad con la que, en la segunda mitad del siglo XIX, toda la comsovisión del hombre moderno se dejó determinar por las ciencias positivas, y se dejó deslumbrar por la "prosperity" debida a ellas, significó un alejamiento indiferente de los problemas que son decisivos para un auténtico humanismo. Meras ciencias de hechos hacen meros hombres de hechos. El cambio de la apreciación pública fue inevitable sobre todo después de la primera guerra mundial, y en la joven generación se transformó poco a poco, como sabemos, en un sentimiento hostil. En el desamparo de nuestra vida (así oimos decir) esta ciencia no tiene nada que decirnos. Justamente las cuestiones que excluye por principio son los problemas más importantes para los hombres entregados a conmociones que ponen en juego su destino en nuestros tiempos infortunados: las cuestiones acerca del sentido o el sinsentido de toda la existencia humana. ¿No requieren también éstos, en su generalidad y necesidad para todos los hombres, reflexiones generales y respuestas basadas en una perspectiva racional?. Estos problemas conciernen finalmente al hombre en cuanto se decide libremente en su conducta hacia el mundo circundante humano ... ¿Qué tiene esta ciencia que decirnos sobre la razón y la sinrazón, sobre los hombres nosotros en tanto que sujetos de esta libertad?. La mera ciencia de los cuerpos evidentemente no tiene nada que decirnos, puesto que ha hecho abstracción de todo lo subjetivo. Por otra parte, en lo nque concierne a las ciencias del espíritu, en todas sus disciplinas especiales y generales, consideran al hombre en su existencia espiritual, y por consiguiente en el horizonte de su historicidad. Pero se dice que su estricta cientificidad exige que el investigador exluya cuidadosamente toda toma de posición valorativa, todo preguntar por la razón y la sinrazón de la humanidad, y de sus formaciones culturales, que es el tema de su estudio. La verdad científica y objetiva es exclusivamente comprobación de aquello que el mundo, tanto físico como espiritual, efectivamente es. Pero, ¿puede el mundo, y la existencia humana en él, tener en verdad un sentido, si las ciencias consideran como verdadero sólo lo verificable de este modo objetivo, si la historia sólo puede enseñarnos que todas las consideraciones del mundo espiritual, todas las reglas de la vida, los ideales, las normas, sostenidos en cada caso por los hombres, se forman y luego se deshacen como olas fugitivas, que así ha sido y será siempre, que siempre la razón debe transformarse en sinsentido, y el bienestar en calamidad?. ¿Podemos con esto tranquilizarnos, podemos vivir en este mundo cuyo acontecer histórico no es otra cosa que un incesante encadenamiento de impulsos ilusorios y amargos desengaños?.

lunes, 24 de marzo de 2008

Tio Vania, de Anton P.Chejov

VOINITZKII. - (A SONIA y acariciándola el cabello con la mano) ¡Niña mia! ... ¡Cuánto sufro! ... !Oh, si supieras cuánto sufro! ...

SONIA. - ¡Qué se le va a hacer! ... ¡Hay que vivir! (Pausa.) ... ¡Viviremos, tío Vania! ... ¡Pasaremos por una hilera de largos, largos días! ... de largos anocheceres ... soportando pacientemente las pruebas que el destino nos envíe! ... ¡Trabajaremos para los demás, lo mismo ahora que en la vejez, sin saber de descanso! ... ¡Cuando llegue nuestra hora, moriremos sumisos, y allí, al otro lado de la tumba, diremos que hemos sufrido, que hemos llorado, que hemos padecido amargura! ... ¡Dios se apiadará de nosotros, y entonces, tío ... querido tío ... conoceremos una vida maravillosa ... clara ... fina ! ... ¡Tengo fe, tío! ... ¡Creo apasionadamente! ¡Ardientemente! ... (Con voz cansada, arrodillándose ante él y apoyando la cabeza en sus manos) ¡Descansaremos! (TELEGUIN rasguea bajito en la guitarra) ¡Descansaremos! ... ¡Oiremos a los ángeles, contemplaremos un cielo cuajado de diamantes y veremos cómo, bajo él, toda la maldad terrestre, todos nuestros sufrimientos, se ahogan en una misericordia que llenará el Universo! ... ¡Y nuestra vida será quieta, tierna, dulce, como una caricia! ... ¡Tengo fe! ... ¡Tengo fe! ... (Secándole las lágrimas) ... ¡Pobre! ... ¡Pobre! ... ¡Pobre tío Vania! ... ¡Estás llorando! ... (Entre lágrimas) ¡Tu vida no conoció la alegría ... pero espera, tío Vania, espera! ... ¡Descansaremos! (Abrazándole) ¡Descansaremos! (Se oye el golpeteo del cavado del guarda. TELEGUIN rasguea en la guitarra ; MARÍA VASILIEVNA anota algo en el margen del artículo que está leyendo ; MARINA hace calceta) ¡Descansaremos! (El telón desciende lentamente)

la filosofía de los "xinxes"

Recuerda, cuerpo...

Recuerda, cuerpo, no sólo cuánto fuiste amado,
no solamente en qué lechos estuviste,
sino también aquellos deseos de ti
que en otros ojos viste brillar
y temblaron en otras voces - y que humilló la suerte.
Ahora que todos ellos son cosa del pasado
casi parece como si hubieras satisfecho
aquellos deseos - cómo ardían,
recuerda, en los ojos que te contemplaban;
cómo temblaban por ti, en las voces, recuerda, cuerpo.

Konstantino Kavafis, 1918

domingo, 23 de marzo de 2008

Fragmento de Terra baixa, de Àngel guimerà

MANELIC - subjecntant-la, plorant. - Marta! Ai, Marta,!...Si jo no et puc matar, no, perquè t'estimo, Marta! T'estimo! I t'estimava des d'allà dalt, al pujar tu, que jo era un grapat de neu que es va fondre mirant-te. I t'he estimat encara més al venir a trobar-te, pobre de mi, davallant a salts, com l'aigua dels cims a ajuntar-se amb l'aigua de la mar, que diuen que és amarganta! Que ho siga, d'amarganta ; que ho siga ; ella atrau com tu m'atraus a mi ; perquè et desitjo i t'estimo, Marta! (Ella es vol despendre d'ell amb energia bregant) i ara més, ara més ; per...per què no ho sé el perquè, ni em fa el saber-ho! Perquè m'has enganyat potser ; perquè he sentit la calor de la teva sang ; perquè t'he respirat a tota tu tot jo! I mira, per mi no hi ha lleis d'aci baix ni res que m'aturi, que els llamps i les mestralades m'han fet lliure, i vui jo, perquè ho vui, besar-te i mossegar-te fins a l'ànima, i estrenye't en mos braços ofegant-t'hi en ells, confonent en un afany rabiós la mort i la vida, com a home i com a fera, que ho sóc i ho vui ser sempre home i fera, tot junt, tot, contra de tu i amb tu, i contra tothom, de la terra. ( La té a ella en sos braços mig desmaiada. Mira cap a la banda de la cortina i se l'emporta ràpid a l'altra banda en sos braços. ) I ara que me la vinguen a pendre! Ira de Deu! Que vinguen!
MARTA. - Déu meu.



Jojojojjojj...háganse a un lado, que un catalán enamorao es como un tornado...

viernes, 21 de marzo de 2008

Frase del dia

Però....què ho heu vistttttt?????????

Culé del APM

Los siete pilares de la sabiduría, de Lawrence de Arabia

Una hora después nos detuvimos ante las tiendas de una de las mujeres de Dajil-Allah para comer algo. Mohammed se dio el lujo de un baño, trenzó de nuevo sus abundantes cabellos y se puso ropa limpia. Tardaron mucho en preparar la comida y sólo cerca del mediodía nos la trajeron: una gran escudilla de arroz azafranado sobre el que estaban desordenadamente esparcidos los pedazos de un cordero. Mohammed, que consideró su deber hacerme los honores del servicio, detuvo la fuente y llenó para mí y para él un tazón de cobre. Luego, cedió el resto a la concurrencia. La madre de Mohammed se sabía lo suficientemente anciana para curiosear en torno a mi persona. Me hizo preguntas acerca de las mujeres de la tribu de los cristianos y acerca de su modo de vivir, maravillándose de mi piel blanca y de mis horribles ojos azules, que parecían, me dijo, el cielo cuando brilla a través de las cuencas de un cráneo vacío.

(...)

Los beduinos constituian un pueblo extraño. Para un inglés, convivir con ellos no resultaba satisfactorio, a menos que tuviera una paciencia tan amplia y profunda como el mar. Eran esclavos de sus apetitos, sin resistencia espiritual; ávidos de café, leche o agua, glotones para toda clase de guisos y desvergonzados pedigüeños de tabaco. Se pasaban soñando semanas enteras antes y después de sus raros ejercicios sexuales, y llenaban los intervalos titilando y haciendo titilar a sus oyentes con cuentos obscenos. Si las circunstancias de sus vidas les hubieran dado la oportunidad, se habrían convertido en consumados gozadores. Su fuerza era la fuerza poseída por hombres geográficamente situados más allá de toda tentación; la pobreza de Arabia hacía de ellos gentes sencillas, continentes, sufridas. Llevados a la vida civilizada, habrían sucumbido, como todas las razas salvajes, a sus enfermedades, miserias y lujurias, a sus crueldades, deshonestidades y artificios. Y, como los salvajes, habrían sufrido exageradamente al no estar inmunizados.

(...)

Todo seguía el mejor curso, y ya estaba a punto de despedirme de Feisal cuando Suleiman, el maestro de ceremonias, entró súbitamente y susurró algo al oído del jerife, quien se volvió hacia mí con los los ojos brillantes, intentando mostrarse calmado, y me dijo: "Auda está aquí". Yo grité: "Auda Abu Tayi", y en el mismo momento se alzó la cortina de la tienda ante una voz profunda que daba ruidosos saludos a Nuestro Señor, al Jefe de los Fieles. Entró una figura alta, fuerte, con rostro indómito, apasionado y trágico. Era Auda; detrás seguía Mohammed, su hijo, de aspecto infantil; en realidad, sólo tenía once años de edad.

Feisal se levantó en seguida para saludarle. Auda le tomó la mano y la besó. Entonces se apartaron un paso o dos y se miraron - una pareja espléndidamente distinta, típica de lo mejor de Arabia: Feisal, el profeta, y Auda, el guerrero, cada uno de ellos desempeñando su papel a la perfección, cada uno de ellos comprendiendo inmediatamente y queriendo al otro. Se sentaron. Feisal nos fue presentando uno a uno, y Auda, con palabra mesurada, parecía tomar nota atenta de cada persona.

Habíamos oído hablar mucho de él, y nos proponíamos realizar nuestra expedición a Akaba con su ayuda. Al rato supe, por la fuerza y la franqueza del hombre, que conseguiríamos nuestro propósito. Había llegado hasta nuestro campamento como un caballero errante, irritado por nuestra demora en Uejh, ansioso sólo de ganar méritos para la libertad árabe en sus propias tierras. Si su acción respondía a la mitad de sus deseos, seríamos afortunados y pr´speros. Cuando nos fuimos a comer, nos habíamos quitado un peso de encima.

Formábamos un grupo jovial: Nasib, Faiz, Mohammed el Dheilan - primo político de Auda -, su sobrino Zaal y el jerife Nasir, todos de descanso en Uejh por unos días para realizar después otras expediciones. Relaté a Feisal historias singulares sobre el campamento de Abdulla y hablé de la alegría de interceptar las vías férreas. Súbitamente, Auda se incorporó y, voceando un "Guárdeme Dios", salió escapado de la tienda. Nos miramos unos a otros hasta que llegó de fuera el ruido de un martilleo. Salí para averiguar qué significaba todo aquello y vi a Auda inclinado sobre una roca, reduciendo a polvo con una piedra su dentadura postiza. "Había olvidado", explicó, "que Yemal Pasha me había dado esto. ¡Estaba comiendo el pan de mi Señor con dientes turcos!". Desgraciadamente, tenía pocos dientes suyos, por lo que, desde entonces, comer carne, que tanto le gustaba, le resultaba sumamente difícil y penoso. Así, pasó un tiempo mal alimentado hasta que tomamos Akaba y sir Reginald Wingate le envió un dentista de Egipto para que le hiciera una prótesis.

Auda vestía con gran sencillez, al modo septentrional, con una túnica de algodón blanco y un turbante rojo de Mosul. Podía tener más de cincuenta años, y su pelo negro dejaba ver algunas canas. Pero se mantenía aún fuerte y erguido; de complexión recia, enjuta, desplegaba tanta vivacidad como cualquier joven. Su rostro era magnífico en todas sus líneas y claroscuro. Sobre él estaba escrito el dolor que había penetrado en su vida a causa de la muerte, en combate, de Annad, su hijo favorito. Ahí acabó su sueño de de traspasar a las futuras generaciones la grandeza del nombre de Abu Tayi. Tenía ojos grandes y elocuentes, tan suntuosos como el terciopelo negro; la boca más bien grande y móvil; la barba y los bigotes habían sido recortados al estilo de los Houeitat, con la mandíbula inferior afeitada por debajo.

Los Houeitat habían llegado del Heyaz hacía algunos siglos, y sus clanes nómadas se enorgullecían proclamando que eran auténticos beduinos. Auda era su paradigma supremo. Su hospitalidad era arrolladora y, excepto para las almas muy hambrientas, inconveniente. Su generosidad hacía que siguiera siendo pobre no obstante el botín arrebatado en cien incursiones. Se había casado veintiocho veces, había sido herido tres, al tiempo que en las batallas que provocó había visto heridos a todos los miembros de su tribu y muertos a la mayoría de sus parientes. Con sus propias manos había matado, en el curso de los combates, a setenta y cinco árabes; jamás mató a nadie como no fuera así. Del número de turcos muertos, no podía dar cuenta; no entraban dentro del cálculo. Bajo su mando los Toueiha habían llegado a ser los primeros luchadores del desierto, con una tradición de coraje desesperado y un sentido de superioridad que nunca les abandonaba mientras hubiera vida y trabajo que realizar; pero que había reducido su número, de mil doscientos, a menos de quinientos en treinta años, a medida que se iba elevando el nivel de la lucha nómada.

Auda realizaba incursiones con toda la frecuencia y amplitud posibles. En ellas había visitado Aleppo, Basra, Uejh y el uadi Dauasir. Tenía buen cuidado en conservar la enemistad con todas las tribus del desierto a fin de disponer de un múmero suficiente de objetivos. A usanza de los bandoleros, era tan testarudo como exaltado y, en medio de sus más locas proezas, le guiaba siempre alguna fría resolución. Su paciencia en la acción era extrema; acogía e ignoraba los consejos, las críticas o los insultos con una sonrisa tan constante como encantadora. Cuando se enojaba, su rostro se movía de un modo desenfrenado y estallaba en accesos de violenta pasión que sólo se aplacaban cuando había matado. En tales momentos era como una bestia feroz y los hombres huían de su presencia. Nada en la tierra le hubiera hecho cambiar una determinación, o hacer la menor cosa que desaprobara. Y, cuando había asumido una actitud, no prestaba atención alguna a los sentimientos de los demás hombres.

Veía la vida como una saga. Todos los acontecimientos eran significativos; todos los personajes que estaban en contacto con él eran heroicos. Su espíritu atesoraba poemas que narraban antiguas incursiones y épicas descripciones de luchas, e inundaba con ellas a su oyente más próximo. i no había oyentes, se cantaba esos relatos a sí mismo con su voz tremenda, fuerte, alta, resonante. No tenía ningún dominio sobre su lengua y, por consiguiente, sus palabras resultaban perjudiciales para sus propios intereses y herían continuamente a sus amigos. Hablaba de sí mismo en tercera persona y estaba tan seguro de su fama, que le gustaba contar historias sobre él mismo. A veces, parecía poseído por un maligno demonio, y en asamblea pública narraba, jurando que eran verdaderas, imaginarias y aterradoras historias acaerca de la vida privada de sus anfitriones o huéspedes. A pesar de todo esto, era modesto, tan sencillo como un niño, franco, honrado, bondadoso y ardientemente querido aun por aquellos a quienes resultaba más incómodo: sus amigos.